《全球災害回顧》:311東日本大地震—這道不會癒合的傷痕(下)

文/劉雅鈴


 

地震導致的二次災害不可小覷─海嘯

令人意外的是,根據統計,因地震致死的人僅占極少一部分,總共為 90 人。維基百科的資料告訴我們:「溺死是在這場地震中罹難者的主要死因,其中大部分的人們都是被引發的巨大海嘯捲入水中溺斃;或者是水中的污泥、沙子或其他有害物質吞入氣管導致窒息罹難。因為當時的海水溫度非常低,人類浸泡過久也很有可能會失溫、失去知覺或是呼吸困難而導致溺斃,這也成為罹難的主因之一。」

即便我經歷過 921 大地震,但每每於展館解說 311 大海嘯或是南亞大海嘯時,我實在很難想像海嘯有多可怕。從記錄 311 海嘯發生經過的可怕影片中,我知道那與臺灣颱風過後發生土石流的恐怖程度有幾分相似,房子瞬間被沖走,人們無助的在屋頂上待救等可怕情景。我從小連淹水都不曾親身經歷,加上臺灣距上一次有嚴重傷亡的大海嘯已經有近 300 年,如果今天同樣規模的海嘯發生在臺灣,那我們有辦法憑藉著學到的避難原則,往高處逃離,進而成功存活下來嗎?其實在東日本大地震中被海嘯重創的宮城縣,該區海岸線破碎,本來就是容易遭到海嘯襲擊的區域,故不少地區居民的防護意識較高,政府也在此修建了不少防波堤。在地震來臨之際,大部分居民都來到了避難所避難或跑到高地去,只不過因為這次海嘯強度及速度都超乎預期,導致傷亡十分嚴重。

岩手縣大船渡市被巨大海嘯破壞四散的房屋和汽車
圖片來源:維基百科

從福島到幅島-福島核災

此次地震另一個對福島地區居民投下震撼彈的事件則是駭人聽聞的福島核災。核電廠爆炸後所散發出的輻射汙染,不僅讓當地居民必須離開自己家園到外地避難,當地漁獲因遭受感染而無法銷售及食用,導致漁民損失慘重,環境中大量的放射性物質留在土壤裡被樹木及植物根莖所吸收,也導致農產品無法正常銷貨。不僅如此,更讓人頭痛的是,爐心熔毀後熔化的核廢料,現在還在福島第一核電廠裡,而現在世界上沒有取出熔毀核燃料的技術,何時能擁有這技術也還是未知數。

當地政府表示:「如何處置福島核一廠的污染水,進行多次研討,提出了蒸發釋放、稀釋後排入海水、地下掩埋與電解排放等方案,只不過最後無法達成共同意見而沒有定論,直到去年經過評估,讓處置方式鎖定在『蒸發處理』與『稀釋排水』兩種方式。不過這兩種方法基本上都有將輻射釋放的風險,只不過是放到大氣中還是海中而已。」福島核災不論是對大自然抑或是整個生態系的長遠影響,對日本來說真的是個難以處理的棘手問題。

福島第一核電廠事故【左圖】日本自衛隊向 3 號機注水【右圖】
圖片來源:維基百科

十年過去了,福島災民前進了嗎?

傷害已經發生,除了勇敢面對之外,別無他法。因為唯有努力向前走,情況才有可能好轉。還記得福島核災發生後,在苛刻的條件下進行善後工作的工作人員和技術人員嗎?他們是福島第一核電廠發生泄漏事故後,東京電力公司針對 800 多名工作人員進行撤離時,自願或被要求留下來的 50 位緊急維修作業者,被讚譽為「福島 50 死士」。其中一位 29 歲名為田賢治的勇士,在接受華爾街日報專訪時表示:「我感到害怕,但總得有人去。」

對當地農民來說,農業的復甦也同樣跌跌撞撞。有些農民選擇回去務農,他們說:「如果不這麼做,故鄉就會變成荒地,不適合人居。」農民於 2011 年進行土壤改良,也盡量找出較不受輻射影響的農作物並積極進行作物的輻射檢驗。農民在第一線自立檢測,政府第二階段進行把關,縣政府保證,絕對嚴格把關食品輻射的安全。福島漁民也聯合起來設立了一套捕撈檢測制度,除核電廠周邊限制捕撈,相關的漁獲也必須經過檢測合格後,才能上市販賣。所幸這套制度實施之後,當地所捕撈的海鮮,絕大多數都在標準值以下。

他們都在努力前進著,一步步的走到了 10 周年後的今天。福島居民最大的期望就是有一天福島能榮光再現。而在這一天到來之前,他們都不能棄守。

你們替我們加油 我們替你們打氣!

還記得 2016 年 2 月 6 日高雄美濃地震發生後,由日本東北地區民間團體、個人發起募款助臺南市重建,捐款雖不多,但2月3日捐款是來自宮城、岩手、福島等日本東北災區的捐款。「日本國民永不忘記東日本311震災時,臺灣的恩義與救災的支援。」除了捐款以外,還有日本東北地區及日本各地的朋友們所寫的「臺灣加油!臺南加油!多謝臺灣!」等為臺南、臺灣加油打氣的話語。

所以能不能先放下對福島核災食品的戒心,也替福島的災民加油好嗎?我由衷地相信他們也能和我們一樣,在未來的某一天,讓福島現今的幅島,重見光明!

圖為2011年日本人發起的「感謝臺灣計畫」,刊登感謝廣告於國內報紙【左圖】岩手縣與縣廳盛岡市謝謝臺灣捐助【右圖】
圖片來源:維基百科